Revelation 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människor från alla länder och stammar och språk och folk kommer och ser på deras lik i tre och en halv dag och låter dem inte läggas i någon grav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Människor från alla länder och stammar och språk och folk ska under tre och en halv dag se deras kroppar ligga där, och de ska inte tillåta att de begravs.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Människor från alla länder och stammar och språk och folk ska under 3 ½ dag se deras kroppar ligga där, och de ska inte tillåta att dessa representanter begravs.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I tre och en halv dagar ska människor från olika folk och stammar och språk och länder se deras lik och inte tillåta att de begravs.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Människor av olika folk och stammar och språk och länder ser deras döda kroppar i tre och en halv dagar, och de tillåter inte att kropparna läggs i någon grav.

Swedish (Svenska 1917)

Och människor av allahanda folk och stammar och tungomål och folkslag skola i tre och en halv dagar se deras döda kroppar ligga där, och de skola icke tillstädja att kropparna läggas i någon grav.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och människorna från folken, stammarna, språken och folkslagen ska se deras döda kroppar i tre och en halv dag, och de ska inte tillåta att deras döda kroppar läggs i gravar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Människor av olika folk och stammar och språk och folkslag ser deras döda kroppar i tre och en halv dagar, och de tillåter inte att kropparna läggs i någon grav.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola någre af folken och slägterna, och tungomålen, och af Hedningarna, se deras lekamen i tre dagar och en half, och skola icke vilja tillstädja deras lekamen läggas i grafvar.