Revelation 12:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jorden hjälpte kvinnan, och den öppnade sin mun och svalde floden som draken sprutade ur sin mun.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men jorden hjälpte kvinnan och öppnade sin mun och svalde floden som draken sprutat ut.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

men jorden hjälpte kvinnan och öppnade sin mun och svalde floden som draken sprutat ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jorden hjälpte kvinnan genom att öppna sin mun och svälja floden som draken spydde ur sitt gap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jorden hjälpte kvinnan, den öppnade sin mun och svalde floden som draken sprutade ur sin mun.

Swedish (Svenska 1917)

Men jorden kom kvinnan till hjälp; jorden öppnade sin mun och drack upp strömmen, som draken hade sprutat ut ur sitt gap.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men jorden hjälpte kvinnan, och öppnade sin mun och svalde floden som draken hade sprutat ut ur sin mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jorden hjälpte kvinnan, den öppnade sin mun och svalde floden som draken sprutade ur sin mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jorden halp qvinnone, och upplät sin mun, och uppsvalg strömmen, som draken af sin mun utsputat hade.