Revelation 13:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Här behövs vishet. Den som har förstånd skall tolka odjurets tal, ty det är en människas tal, och talet är 666.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Här krävs vishet. Den som har förstånd kan räkna ut odjurets tal, för det är en människas tal, och talet är 666.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Här krävs vishet. Den som har förstånd kan räkna ut odjurets tal, för det är en människas tal, och talet är 666.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Här behövs visdom. Låt den som har förstånd räkna ut odjurets tal, för det är en människas tal. Talet är 666.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Här krävs vishet. Den som har förstånd ska räkna ut vilddjurets tal, för det är en människas tal. Och dess tal är 666.

Swedish (Svenska 1917)

Här gäller det att vara vis; den som har förstånd, han räkne ut betydelsen av vilddjurets tal, ty det är en människas tal. Och dess tal är sex hundra sextiosex.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Här är visdomen. Den som har förstånd kan räkna ut vilddjurets tal, för det är en människas tal och dess tal är 666.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Här gäller det att vara vis. Den som har förstånd må räkna ut vilddjurets tal, ty det är en människas tal. Och dess tal är sexhundrasextiosex.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Här är visdomen: Den der förstånd hafver, han räkne vilddjurets tal; ty det är ens menniskos tal, och dess tal är sexhundrad sextio och sex.