Revelation 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och man tillbad draken för att han hade gett odjuret makten, och man tillbad odjuret och sade: »Vem är som odjuret? Vem kan strida mot det?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tillbad draken för att han hade gett odjuret en sådan makt, och de tillbad odjuret och sa: ”Vem är som odjuret? Vem kan strida mot det?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De tillbad draken för att han hade gett odjuret sådan makt, och de tillbad odjuret och sa: "Ingen är större än odjuret! Vem kan strida mot det?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de tillbad draken eftersom han hade gett makten åt odjuret. De tillbad även odjuret och sa: ˮVem är som odjuret, och vem kan gå i krig mot det?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De tillbad draken för att han hade gett sin makt åt vilddjuret, och de tillbad vilddjuret och sade: "Vem är som vilddjuret? Vem kan strida mot det?"

Swedish (Svenska 1917)

Och de tillbådo draken, därför att han hade givit vilddjuret sådan myndighet; de tillbådo och vilddjuret och sade »Vem är lik vilddjuret, och vem kan strida mot det?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de tillbad draken som hade gett vilddjuret makt, och de tillbad vilddjuret, och sa: Vem är lik vilddjuret? Vem förmår strida mot det?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och man tillbad draken, därför att han hade gett sin makt åt vilddjuret. Och man tillbad vilddjuret och sade: "Vem är som vilddjuret, och vem kan strida mot det?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de tillbådo drakan, som vilddjurena hade magt gifvit; och tillbådo vilddjuret, sägande: Ho är vilddjuret lik? Eller ho förmå strida emot thy?