Revelation 13:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det fick rätt att strida mot de heliga och besegra dem, och det fick makt över alla stammar och länder och språk och folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det tilläts också att strida mot de heliga och besegra dem, och det fick makt över alla stammar och länder och språk och folk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det fick också makt att strida mot alla människor som tillhör Gud och besegra dem, och det fick makt att regera över alla stammar och länder och språk och folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Odjuret tilläts föra krig mot de heliga och besegra dem. Det gavs makt över alla stammar och folk och språk och länder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och vilddjuret fick rätt att strida mot de heliga och besegra dem, och det fick makt över alla stammar och folk och språk och länder.

Swedish (Svenska 1917)

Och det fick makt att föra krig mot de heliga och att övervinna dem; och det fick makt över alla stammar och folk och tungomål och folkslag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det blev givet åt det att strida mot de heliga och att besegra dem. Och åt det gavs makt över alla stammar och språk och folkslag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och åt vilddjuret gavs makt att strida mot de heliga och att besegra dem, och det fick makt över alla stammar och folk och språk och folkslag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och thy vardt gifven magt öfver all slägter, och tungomål, och Hedningar.