Revelation 14:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och jag såg, och se: Lammet stod på berget Sion och tillsammans med Lammet etthundrafyrtiofyra tusen som hade hans namn och hans faders namn skrivet på pannan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan såg jag Lammet stå på Sions berg, och tillsammans med Lammet de 144 000, som hade Lammets namn och hans Faders namn skrivna på sina pannor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan såg jag Lammet stå på Sions berg, och tillsammans med Lammet stod 144 000 människor, som hade Lammets namn och hans Fars namn skrivna på sina pannor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, jag såg Lammet stå på berget Sion. Och med Lammet 144000 som hade hans namn och hans Faders namn skrivet på sina pannor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag såg, och se: Lammet stod på Sions berg, och med honom etthundrafyrtiofyra tusen som hade hans namn och hans Fars namn skrivet på sina pannor.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag fick se Lammet stå på Sions berg jämte det ett hundra fyrtiofyra tusen som hade dess namn och dess Faders namn skrivna på sina pannor.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag såg, och se, ett Lamm stod på Sions berg och tillsammans med det 144 000, som hade hans Faders namn skrivet på sina pannor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag såg, och se: Lammet stod på Sions berg och med Lammet etthundrafyrtiofyra tusen som hade hans namn och hans Faders namn skrivna på sina pannor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag såg, och si: Ett Lamb stod på Sions berg, och med thy hundrade fyra och fyratio tusend: de hade dess Faders Namn beskrifvet på sin anlete.