Revelation 14:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och ängeln sänkte sin skära ner över jorden och skördade druvorna på jordens vinstock och kastade dem i Guds vredes stora vinpress.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då svepte ängeln med sin lie över jorden och skar av druvklasarna och kastade druvorna i Guds vredes stora vinpress.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då svepte ängeln med sin lie över jorden och skar av druvklasarna och kastade druvorna i Guds vredes stora vinpress.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och ängeln svängde sin skära över jorden och skördade druvorna på jordens vinstock och kastade dem i Guds vredes stora vinpress.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och ängeln lät sin skära gå över jorden och skördade druvorna från jordens vinstock och kastade dem i Guds vredes stora vinpress.

Swedish (Svenska 1917)

Och ängeln högg till med sin lie på jorden och skar av frukten ifrån vinträden på jorden och kastade den i Guds vredes stora vinpress.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ängeln högg till med sin lie på jorden och skar ned jordens vinträd och kastade dem i Guds vredes stora vinpress.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ängeln räckte då ut sin skära över jorden och skördade druvklasarna på jordens vinstock och kastade dem i Guds vredes stora vinpress.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Ängelen högg till med sin skarpa lia på jordena, och skar upp vingårdarna på jordene, och kastade dem uti Guds vredes stora präss.