Revelation 14:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I deras mun har det aldrig funnits någon lögn, de är fläckfria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man har aldrig funnit någon lögn i deras mun, de är fläckfria.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De har aldrig ljugit för någon, de är utan skuld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De talade aldrig lögn. De är felfria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I deras mun har det inte funnits någon lögn. De är fläckfria.

Swedish (Svenska 1917)

Och i deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och i deras mun har inget svek blivit funnet, för de är fläckfria inför Guds tron.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I deras mun har det inte funnits någon lögn. De är fläckfria.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och i deras mun är intet svek funnet; ty de äro utan smitto, för Guds stol.