Revelation 14:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och efter dem följde en tredje ängel som sade med hög röst: »Den som tillber odjuret och dess bild och tar emot dess märke på sin panna eller sin hand,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan följde en tredje ängel som sa med hög röst: ”Den som tillber odjuret och dess bild och tar dess märke på pannan eller på handen

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan följde en tredje ängel som ropade med hög röst: "Alla som tillber odjuret och dess bild och bär hans märke på pannan eller på handen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och ännu en, en tredje ängel, följde dem och sa med stark röst: ˮOm någon tillber odjuret och dess bild och tar emot dess märke på sin panna eller sin hand,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En tredje ängel följde dem och sade med stark röst: "Om någon tillber vilddjuret och dess bild och tar emot märket på sin panna eller hand,

Swedish (Svenska 1917)

Och ännu en tredje ängel följde dem; denne sade med hög röst: »Om någon tillbeder vilddjuret och dess bild och tager dess märke på sin panna eller på sin hand,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och en tredje ängel följde efter dem och sa med hög röst: Om någon tillber vilddjuret och dess bild och tar dess tecken på sin panna eller på sin hand,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En annan ängel, den tredje, följde dem och sade med stark röst: "Den som tillber vilddjuret och dess bild och tar dess märke på sin panna eller sin hand,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tredje Ängelen följde dem, och sade med höga röst: Hvar någor tillbeder vilddjuret, och dess beläte, och tager dess vedertecken på sitt anlete, eller på sin hand;