Revelation 16:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den femte tömde sin skål över odjurets tron. Och dess rike lades i mörker, och människorna bet sönder tungan av smärta

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tömde den femte ängeln sin skål över odjurets tron, och då täcktes hans rike av mörker. Människorna bet sönder sina tungor av smärta

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan tömde den femte ängeln sin skål över odjurets maktcentrum, och då täcktes hans rike av mörker. Och människorna bet sönder sina tungor av smärta

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den femte ängeln tömde sin skål över odjurets tron. Och dess rike lades i mörker. Människorna bet sig i tungan av smärtan

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den femte tömde sin skål över vilddjurets tron, och dess rike lades i mörker. Människorna bet sig i tungan av smärtan

Swedish (Svenska 1917)

Och den femte göt ut sin skål över vilddjurets tron. Då blev dess rike förmörkat, och människorna beto sönder sina tungor i sin vånda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och den femte ängeln tömde sin skål över vilddjurets tron, och dess rike lades i mörker och de bet sig i tungan av smärtan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den femte tömde sin skål över vilddjurets tron, och dess rike lades i mörker. Människorna bet sig i tungan av smärtan

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den femte Ängelen göt ut sina skål på vilddjurets stol; och dess rike vardt förmörkradt, och de sönderbeto sina tungor, för värks skull;