Revelation 16:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och hädade himlens Gud för sina smärtor och sina bölder och vände inte om från sina gärningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och förbannade himlens Gud för sina plågor och sina bölder, men de omvände sig inte från sina handlingar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och förbannade himlens Gud för sina plågor och sina bölder, men de ångrade inte sina onda handlingar och vände om till Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och hädade himlens Gud för sina smärtor och sina bölder. Men de ville inte omvända sig från sina gärningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och hädade himlens Gud för sina plågor och sina bölder. Men de omvände sig inte från sina gärningar.

Swedish (Svenska 1917)

Och de hädade himmelens Gud för sin våndas och sina sårnaders skull; de gjorde icke bättring och upphörde icke med sina gärningar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de hädade Gud i himlen för sina plågor och sina bölder, men omvände sig inte från sina gärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och hädade himlens Gud för sina plågor och sina bölder, men de omvände sig inte från sina gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hädde Gud i himmelen, för sin värk och sin sårs skull, och bättrade sig intet af sina gerningar.