Revelation 16:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och jag såg att ur drakens mun och ur odjurets mun och ur den falske profetens mun kom det tre orena andar som var som paddor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag såg tre orena andar som liknade paddor komma fram ur drakens mun, ur odjurets mun och ur den falska profetens mun.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag såg tre onda andar som såg ut som paddor, och de kom fram ur drakens mun, ur odjurets mun och ur den falska profetens mun.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och jag såg att det ur drakens och odjurets och den falske profetens mun kom ut tre orena andar som liknade paddor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag såg att det ur drakens mun och ur vilddjurets mun och ur den falske profetens mun kom tre orena andar som liknade paddor.

Swedish (Svenska 1917)

Och ur drakens gap och ur vilddjurets gap och ur den falske profetens mun såg jag tre orena andar utgå, lika paddor.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag såg tre orena andar som liknade paddor komma ut ur drakens mun och ut ur vilddjurets mun och ut ur den falske profetens mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag såg att det ur drakens gap och ur vilddjurets gap och ur den falske profetens mun kom ut tre orena andar som liknade paddor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag såg utu drakans mun, och utu vilddjurets mun, och utu den falska Prophetens mun, utgå tre orena andar, såsom paddor.