Revelation 16:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och jag hörde altaret säga: »Ja, Herre Gud, allhärskare, sanna och rättfärdiga är dina domar.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och jag hörde altaret säga: ”Ja, Herre Gud, Allsmäktig, dina domar är sanna och rättfärdiga.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag hörde en röst från altaret i templet säga: "Ja, Herre Gud, du som har all makt, dina domar är sanna och rättvisa."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och jag hörde altaret säga: ˮJa, Allsmäktige Herre Gud, dina domar är sanna och rättfärdiga.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag hörde altaret säga: "Ja, Herre Gud Allsmäktig, sanna och rätta är dina domar."

Swedish (Svenska 1917)

Och jag hörde altaret säga: »Ja, Herre Gud, du Allsmäktige, rätta och rättfärdiga äro dina domar.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag hörde en annan från altaret säga: Ja, Herre Gud, den Allsmäktige, sanna och rättfärdiga är dina domar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag hörde altaret säga: "Ja, Herre Gud, du Allsmäktige, sanna och rättfärdiga är dina domar."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag hörde en annan Ängel säga af altaret: Ja, Herre Gud allsvåldig, sanne och rätte äro dine domar.