Revelation 16:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den fjärde tömde sin skål över solen. Och solen fick rätt att sveda människorna med eld,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tömde den fjärde ängeln sin skål över solen, och den fick tillåtelse att bränna människorna med eld.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan tömde den fjärde ängeln sin skål över solen, och den fick då tillåtelse att bränna människorna med sin eld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den fjärde ängeln tömde sin skål över solen. Den tilläts bränna människorna med eld,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den fjärde tömde sin skål över solen, och den fick makt att bränna människorna med eld.

Swedish (Svenska 1917)

Och den fjärde göt ut sin skål över solen. Då fick denna makt att bränna människorna såsom med eld.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och den fjärde ängeln tömde sin skål över solen och den fick makt att bränna människorna med eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den fjärde tömde sin skål över solen, och den fick makt att bränna människorna med eld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den fjerde Ängelen göt ut sina skål i solena; och honom vardt gifvet att plåga menniskorna med hetta af eld.