Revelation 17:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fem har fallit, en finns nu, och en har inte kommit än, och när han kommer skall han stanna bara en kort tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fem har redan fallit, en finns nu, och en har inte kommit än men ska komma och bara stanna en kort tid.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Fem av dessa makthavare har redan fallit, den sjätte regerar nu och den sjunde ska komma, men hans regeringstid ska bli kort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fem har fallit, en är, en har ännu inte kommit, och när han kommer måste han stanna en kort tid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fem har fallit, en är, och en har inte kommit än. Och när han kommer ska han bara bli kvar en kort tid.

Swedish (Svenska 1917)

fem av dem hava fallit, en är, och den återstående har ännu icke kommit, och när han kommer, skall han bliva kvar en liten tid.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det finns sju kungar, fem har fallit, och en är och den andre har ännu inte kommit, och när han kommer får han bli kvar bara en kort tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fem har fallit, en är, och en har ännu inte kommit, och när han kommer får han bli kvar bara en kort tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fem äro fallne; en är, och den andre är icke ännu kommen; och när han kommer, skall han icke länge blifva.