Revelation 17:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de tio hornen som du såg är tio kungar som ännu inte har fått sina riken men får kungamakt för en timme tillsammans med odjuret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tio hornen som du såg är tio kungar som ännu inte har börjat regera. De ska under en timme få regera tillsammans med odjuret.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De tio horn du såg på odjuret är tio makthavare som ännu inte har börjat regera. De ska under en mycket kort tid få regera tillsammans med odjuret,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de tio hornen du såg är tio kungar som ännu inte har fått något rike. Men för en timme får de kungamakt tillsammans med odjuret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de tio hornen du såg är tio kungar som ännu inte har fått något rike. Men tillsammans med vilddjuret får de makt att för en timme regera som kungar.

Swedish (Svenska 1917)

Och de tio horn som du har sett, de äro tio konungar, som ännu icke hava kommit till konungavälde, men som för en kort tid, tillika med vilddjuret, få makt såsom konungar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de tio horn som du såg är tio kungar som ännu inte har fått något rike, men som för en stund ska få makt som kungar tillsammans med vilddjuret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de tio hornen du såg är tio kungar, som ännu inte har fått något rike. Men tillsammans med vilddjuret får de makt att regera som kungar under en enda timme.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de tio horn, som du sett hafver, äro tio Konungar, som ännu icke hafva fått rike, utan skola, såsom Konungar, på en stund få magt med vilddjuret.