Revelation 17:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han sade till mig: »Vattnen som du såg, där skökan bor, de är länder och människomassor och folk och språk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa han till mig: ”Vattnen som du såg, där den prostituerade bor, är länder och människomassor och folk och språk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan sa ängeln till mig: "De vattendrag som du såg, där den prostituerade bor, är en bild på länder och människomassor och folk och språk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och ängeln sa till mig: ˮVattnen som du såg, där horan sitter, är folk och människoskaror och länder och språk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han sade till mig: "Vattnen som du såg där skökan tronar, det är folk och människomassor och länder och språk.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade ytterligare till mig: »Vattnen som du har sett, där varest skökan tronar, äro folk och människoskaror och folkslag och tungomål.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han sa till mig: Vattnen som du såg, där skökan sitter, är folk och skaror och länder och språk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han sade till mig: "Vattnen som du såg, där skökan tronar, de är folk och människomassor och folkslag och språk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Vattnet, som du såg, der skökan sitter på, är folk och skarar, och Hedningar, och tungomål.