Revelation 18:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan såg jag en annan ängel komma ner från himlen. Han hade stor makt, och jorden lystes upp av hans härlighet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter detta såg jag en annan ängel komma ner från himlen. Han hade stor makt, och jorden lystes upp av hans härlighet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter allt detta såg jag en ängel komma ner från himlen. Han hade stor makt, och jorden lystes upp av hans härlighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan såg jag en annan ängel komma ner från himlen. Han hade stor makt, och jorden lystes upp av hans härlighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan såg jag en annan ängel komma ner från himlen med stor makt, och jorden lystes upp av hans härlighet.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter såg jag en annan ängel komma ned från himmelen; han hade stor makt, och jorden upplystes av hans härlighet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och därefter såg jag en annan ängel komma ner från himlen, som hade stor makt, och jorden blev upplyst av hans härlighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan såg jag en annan ängel komma ner från himlen. Han hade stor makt, och jorden lystes upp av strålglansen från honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sedan såg jag en annan Ängel komma neder af himmelen, den stora magt hade; och jorden vardt upplyst af hans klarhet.