Revelation 18:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty hennes synder har tornat upp sig ända till himlen, och Gud har inte glömt det onda hon har gjort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För hennes synder har staplats på varandra och når ända upp till himlen, och Gud har inte glömt bort det onda hon har gjort.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

För hennes synder har staplats på varandra och når ända upp till himlen, och Gud har inte glömt bort det onda hon har gjort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För hennes synder har hopat sig upp till himlen, och Gud har inte glömt hennes orättfärdigheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hennes synder har nått upp till himlen, och Gud har kommit ihåg hennes brott.

Swedish (Svenska 1917)

Ty hennes synder räcka ända upp till himmelen, och Gud har kommit ihåg hennes orättfärdiga gärningar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För hennes synder har nått ända upp till himlen och Gud har kommit ihåg hennes orättfärdiga gärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty hennes synder har nått upp till himlen, och Gud har kommit ihåg hennes brott.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hennes synder räcka allt upp i himmelen, och Gud hafver dragit till minnes hennes orättfärdigheter.