Revelation 19:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han har ett namn skrivet på manteln och på låret: »Konungarnas konung och herrarnas herre.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På manteln, över hans lår, står ett namn skrivet: KUNGARNAS KUNG OCH HERRARNAS HERRE.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På manteln, över hans lår, står ett namn skrivet: "Alla kungars Kung och alla herrars Herre."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och på manteln och på låret har han ett namn skrivet: ʼKungarnas Kung och herrarnas Herre.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och på sin mantel och på sin höft har han ett namn skrivet: "Kungarnas Kung och herrarnas Herre."

Swedish (Svenska 1917)

Och på sin mantel, över sin länd, har han detta namn skrivet: »Konungarnas konung och herrarnas herre.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han har ett namn skrivet på sina kläder och på sin höft: Konungarnas Konung och herrarnas Herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och på sin mantel och på sin höft har han ett namn skrivet: "Konungarnas Konung och herrarnas Herre."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hafver på sin kläder, och på sina länd ett namn, skrifvet alltså: Konung öfver alla Konungar, och Herre öfver alla herrar.