Revelation 19:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de andra dödades med svärdet ur ryttarens mun, och alla fåglarna åt sig mätta på deras kött.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Resten av dem dödades av svärdet från ryttarens mun, och alla fåglar åt sig mätta på deras kött.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och hela deras armé dödades av svärdet från ryttarens mun, och alla fåglar åt sig mätta på deras kött.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De övriga dödades med svärdet från ryttarens mun. Och alla fåglarna frossade på deras kött.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De andra dödades med svärdet som gick ut ur ryttarens mun, och alla fåglarna åt sig mätta av deras kött.

Swedish (Svenska 1917)

Och de andra blevo dräpta med ryttarens svärd, det som utgick från hans mun; och alla fåglar blevo mättade av deras kött.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de övriga dödades med svärdet, som gick ut ur munnen på honom som satt på hästen. Och alla fåglarna blev mättade av deras kött.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De andra dödades med ryttarens svärd, som går ut ur hans mun, och alla fåglarna åt sig mätta av deras kött.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de andre vordo dräpne med hans svärd, som satt på hästen, det utu hans mun gick; och alle foglar vordo mättade af hans kött.