Revelation 19:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de tjugofyra äldste och de fyra varelserna föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen och sade: »Amen. Halleluja!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tjugofyra himmelska ledarna och de fyra levande varelserna föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen, och sa: ”Amen. Halleluja!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och de 24 himmelska ledarna och de fyra levande varelserna föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen, och sa: "Ja, det är sant! Hylla Gud!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de tjugofyra äldste och de fyra väsendena föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen och sa: ˮAmen. Halleluja!ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de tjugofyra äldste och de fyra varelserna föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen och sade: "Amen. Halleluja!"

Swedish (Svenska 1917)

Och de tjugufyra äldste och de fyra väsendena föllo ned och tillbådo Gud, som satt på tronen; de sade: »Amen! Halleluja!»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de tjugofyra äldste och de fyra varelserna föll ner och tillbad Gud, som sitter på tronen, och sa: Amen! Halleluja!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de tjugofyra äldste och de fyra väsendena föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen. De sade: "Amen. Halleluja!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de fyra och tjugu äldste, och de fyra djur, föllo neder och tillbådo Gud, som satt på stolen, och sade: Amen, Halleluja.