Revelation 2:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skriv till ängeln för församlingen i Efesos: Så säger han som håller de sju stjärnorna i sin högra hand, han som går bland de sju lampställen av guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skriv till budbäraren för församlingen i Efesos: ’Så säger han som håller de sju stjärnorna i sin högra hand och går omkring bland de sju lampställen av guld:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Skriv till ängeln för församlingen i Efesos: 'Detta är ett budskap från honom som håller de sju stjärnorna i sin högra hand och går omkring bland de sju lampställen av guld. Han säger till församlingen:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skriv till församlingens ängel i Efesos: Så säger han som håller de sju stjärnorna i sin högra hand, han som går mellan de sju ljushållarna av guld:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skriv till ängeln för församlingen i Efesos: Så säger han som håller de sju stjärnorna i sin högra hand, han som vandrar bland de sju ljusstakarna av guld:

Swedish (Svenska 1917)

Skriv till Efesus' församlings ängel: »Så säger han som håller de sju stjärnorna i sin högra hand, han som går omkring bland de sju gyllene ljusstakarna:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Skriv till församlingens ängel i Efesus: Detta säger han som håller de sju stjärnorna i sin högra hand, han som går omkring mitt ibland de sju ljusstakarna av guld:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skriv till församlingens ängel i Efesus:Så säger han som håller de sju stjärnorna i sin högra hand, han som går omkring bland de sju ljusstakarna av guld:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skrif den församlings Ängel i Epheso: Detta säger han, som hafver sju stjernor i sine högra hand, den der vandrar midt ibland de sju gyldene ljusastakar.