Revelation 2:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och skriv till ängeln för församlingen i Thyatira: Så säger Guds son, han som har ögon som eldslågor, och hans fötter liknar gyllene brons.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skriv till budbäraren för församlingen i Thyatira: ’Så säger Guds Son, han som har ögon som eldslågor och fötter som liknar polerad koppar:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Skriv till ängeln för församlingen i Thyatira: 'Detta är ett budskap från Guds Son, han som har ögon som flammar likt eldslågor och fötter som liknar skinande brons. Han säger till församlingen:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skriv till församlingens ängel i Thyatira: Så säger Guds Son, som har ögon likt eldsflammor och fötter likt gyllene brons:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och skriv till ängeln för församlingen i Tyatira: Så säger Guds Son, han som har ögon som eldslågor och fötter som skinande brons:

Swedish (Svenska 1917)

Och skriv till Tyatiras församlings ängel: »Så säger Guds Son, han som har ögon såsom eldslågor, han vilkens fötter likna glänsande malm:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Skriv också till församlingens ängel i Tyatira: Detta säger Guds Son, som har ögon såsom eldslågor, och vars fötter liknar skinande malm:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skriv till församlingens ängel i Tyatira:Så säger Guds Son, han som har ögon som eldslågor och fötter som skinande malm:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ock skrif den församlings Ängel i Thyatira: Detta säger Guds Son, som ögon hafver såsom eldslåge, och hans fötter lika som messing;