Revelation 2:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som segrar och ger akt på mina gärningar ända till slutet, honom skall jag ge makt över folken,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som segrar och fortsätter att göra min vilja ända till slutet, honom ska jag ge makt över folken.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den som segrar över ondskan och fortsätter att göra min vilja ända till slutet, honom ska jag ge makt över folken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Åt den som segrar och utför mina gärningar intill slutet ska jag ge makt över folken,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som segrar och håller fast vid mina gärningar ända till slutet, honom ska jag ge makt över folken.

Swedish (Svenska 1917)

Den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar, åt honom skall jag giva makt över hedningarna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och den som segrar och håller fast vid mina gärningar ända till slutet, honom ska jag ge makt över hedningarna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som segrar och håller fast vid mina gärningar ända till slutet, honom skall jag ge makt över folken,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den der vinner, och håller min verk intill ändan, honom skall jag gifva magt öfver Hedningarna;