Revelation 2:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han skall valla dem med en stav av järn, som man krossar lerkärl —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska härska över dem med en spira av järn och krossa dem som lerkrukor,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han ska härska över dem med en spira av järn, och krossa dem som lerkrukor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och han ska styra dem med en järnstav som när lerkärl krossas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska styra dem med järnspira som man krossar lerkärl,

Swedish (Svenska 1917)

och han skall styra dem med järnspira, likasom när man krossar lerkärl,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och han ska styra dem med järnspira, och såsom lerkärl ska de bli krossade

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och han skall styra dem med järnspira, liksom man krossar lerkärl,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han skall regera dem med jernris; och han skall sönderkrossa dem såsom en pottomakares käril;