Revelation 2:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du är uthållig, du har tålt mycket för mitt namns skull och du har inte tröttnat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har hållit ut och stått ut med mycket för mitt namns skull, utan att ge upp.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni har tålmodigt lidit på grund av er tro på mig, och ni har inte gett upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du är uthållig och har uthärdat mycket på grund av mitt namn och har inte tröttnat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, du är uthållig, och du har uthärdat mycket för mitt namns skull utan att tröttna.

Swedish (Svenska 1917)

Och du är ståndaktig och har burit mycket för mitt namns skull och har icke förtröttats.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och du har haft fördrag och har uthållighet och har arbetat för mitt namns skull och har inte tröttnat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, du är uthållig, och du har uthärdat mycket för mitt namns skull och har inte tröttnat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du lider och hafver tålamod, och arbetar för mitt Namns skull, och är icke trött vorden.