Revelation 2:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den förtjänsten har du, att du avskyr nikolaiternas gärningar, som jag också avskyr.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men något berömvärt har du också: du hatar nikolaiternas handlingar, precis som jag gör.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men jag vill berömma er för något också: Ni hatar nikolaiternas handlingar, precis som jag gör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du gör väl i att hata nikolaiternas gärningar, som även jag hatar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den fördelen har du: att du hatar nikolaiternas gärningar som också jag hatar.

Swedish (Svenska 1917)

Men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men detta har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men det berömmer jag dig för, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men detta hafver du, att du hatar de Nicolaiters verk, hvilka jag ock hatar.