Revelation 20:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och havet gav tillbaka de döda som var i det, och döden och dödsriket gav tillbaka de döda som var i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Havet gav tillbaka de döda som fanns i det, och döden och dödsriket gav tillbaka de döda som fanns där, och var och en dömdes efter sina gärningar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Havet gav tillbaka de döda som fanns i det, och de dödas värld gav tillbaka de döda som fanns i den, och var och en dömdes efter sina gärningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och havet gav tillbaka de döda som fanns i det. Döden och dödsriket gav tillbaka de döda som fanns i dem. Och var och en dömdes efter sina gärningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och havet gav igen de döda som fanns i det, och döden och helvetet gav igen de döda som fanns i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar.

Swedish (Svenska 1917)

Och havet gav igen de döda som voro däri, och döden och dödsriket gåvo igen de döda som voro i dem; och dessa blev dömda, var och en efter sina gärningar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och havet gav igen de döda som var i det, och döden och dödsriket gav igen de döda som var i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och havet gav igen de döda som fanns i det, och döden och helvetet gav igen de döda som fanns i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafvet gaf igen de döda, som deruti voro; och döden och helvetet gåfvo igen de döda, som uti dem voro; och det blef dömdt om hvar och en, efter deras gerningar.