Revelation 20:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han skall gå ut och förföra folken i jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till striden, och deras antal är som havets sand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska då gå ut och bedra folk från jordens alla hörn, Gog och Magog, och samla dem till strid. De ska vara lika många som sanden i havet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han ska då gå ut och bedra folk från jordens alla hörn, de som kallas Gog och Magog, och samla dem till strid. Och de ska vara lika många som sanden i havet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska gå ut och vilseleda folken - Gog och Magog - överallt på jorden, och samla dem till kriget. Deras antal är som havets sand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han ska gå ut för att förleda folken vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till striden. Deras antal är som havets sand.

Swedish (Svenska 1917)

Han skall då gå ut för att förvilla de folk som bo vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till den stundande striden; och de äro till antalet såsom sanden i havet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och han ska gå ut för att förföra folken vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, för att församla dem till strid, och deras antal är som sanden i havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han skall gå ut för att bedra folken vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till striden, och deras antal är som sanden i havet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han skall utgå, till att bedraga Hedningarna, som äro på fyra jordenes parter, Gog och Magog, på det han skall församla dem i strid; hvilkas tal är såsom sanden i hafvet.