Revelation 21:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han förde mig i anden upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem, som kom ner ur himlen från Gud,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan förde han mig i anden till ett stort och högt berg. Därifrån visade han mig den heliga staden, Jerusalem, som kom ner från himlen, från Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

I synen som Guds Ande lät mig se blev jag sedan förd av ängeln till en hög bergstopp. Därifrån visade han mig Guds stad, Jerusalem, som kom ner från himlen, från Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han förde mig i Anden upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem som kom ner ur himlen från Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han förde mig i Anden upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem, som kom ner från himlen, från Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och han förde mig i anden åstad upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem, som kom ned från himmelen, från Gud,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han förde mig i anden upp på ett stort och högt berg och visade mig den stora staden, det heliga Jerusalem, som kom ner från himlen, från Gud,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han förde mig i anden upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem, som kom ner från himlen, från Gud,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han förde mig, i Andanom, på ett stort och högt berg, och viste mig den stora staden, det helga Jerusalem, nederkomma af himmelen ifrå Gud;