Revelation 21:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

full av Guds härlighet. Och den lyste som den dyrbaraste ädelsten, som en kristallklar jaspis.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Staden strålade av Guds härlighet, och den gnistrade som en dyrbar ädelsten, som en kristallklar jaspis.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Staden strålade av Guds härlighet, och den gnistrade som en dyrbar ädelsten, som en kristallklar jaspis.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den hade Guds härlighet, och dess strålglans var likt den dyrbaraste ädelsten, likt en kristallklar jaspissten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den hade Guds härlighet, dess strålglans var som den dyrbaraste ädelsten, som kristallklar jaspis.

Swedish (Svenska 1917)

med Guds härlighet. Den glänste likt den dyrbaraste ädelsten, den var såsom kristallklar jaspis.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och den hade Guds härlighet, och dess ljus var som den dyrbaraste ädelsten, som en kristallklar jaspis.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och som ägde Guds härlighet. Dess strålglans var som den dyrbaraste ädelsten, som en kristallklar jaspis.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade Guds härlighet; och hans ljus var lika som den aldraädlaste stenen, en klar jaspis,