Revelation 21:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Något tempel såg jag inte i staden, ty Herren Gud, allhärskaren, är dess tempel, han och Lammet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag såg inget tempel i staden, för Herren Gud, den Allsmäktige, är stadens tempel, han och Lammet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag såg inget tempel i staden, för Herren Gud, han som har all makt, är stadens tempel, han och Lammet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag såg inget tempel i staden eftersom Herren Gud den Allsmäktige och Lammet är dess tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Något tempel såg jag inte i staden, för Herren Gud den Allsmäktige och Lammet är dess tempel.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag såg i den intet tempel, ty Herren Gud, den Allsmäktige, är dess tempel, han och Lammet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag såg inget tempel i den, för Herren Gud, den Allsmäktige, och Lammet är dess tempel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Något tempel såg jag inte i staden, ty Herren Gud, den Allsmäktige, och Lammet är dess tempel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag såg der intet tempel uti; ty Herren, allsvåldig Gud, är templet deruti, och Lambet.