Revelation 21:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och dess portar skall aldrig stängas om dagen — natt blir det inte där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Portarna i staden ska aldrig stängas om dagen, och någon natt finns där inte.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Portarna i staden ska aldrig stängas, för dagen tar inte slut och det finns ingen natt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stadens portar ska aldrig stängas om dagen eftersom ingen natt ska finnas där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dess portar ska aldrig stängas om dagen — natt ska inte finnas där —

Swedish (Svenska 1917)

Dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och dess portar ska aldrig stängas om dagen, för ingen natt ska vara där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stadens portar skall aldrig stängas om dagen - natt skall inte finnas där -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans portar låtas intet till om dagen; ty der varder ingen natt.