Revelation 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han sade till mig: »Försegla inte orden i denna boks profetior, ty stunden är nära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och han sa till mig: ”Försegla inte profetians ord i den här boken, för tiden är nära.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och han sa till mig: "Hemlighåll inte budskapet från Gud som du har skrivit ner i den här boken, för det dröjer inte länge förrän allt detta går i uppfyllelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han sa till mig: ˮFörsegla inte orden i denna boks profetior, för tiden är nära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han sade till mig: "Försegla inte profetians ord i denna bok, för tiden är nära.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till mig: »Göm icke under något insegel de profetians ord som stå i denna bok; ty tiden är nära.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han sa till mig: Försegla inte profetians ord i denna bok, för tiden är nära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han sade till mig: "Försegla inte profetians ord i denna bok. Ty tiden är nära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Besegla icke denna Propheties ord i desso bok; ty tiden är när.