Revelation 22:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och ingen förbannelse skall finnas mer. Guds och Lammets tron skall stå i staden, och hans tjänare skall tjäna honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen förbannelse ska finnas mer. Guds och Lammets tron ska stå i staden, och hans tjänare ska tjäna honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Inget som Gud har dömt att gå under ska finnas mer. Guds och Lammets tron ska stå i staden, och hans tjänare ska tillbe honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det ska inte finnas någon förbannelse mer. Guds och Lammets tron ska stå i staden, och hans tjänare ska tjäna honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och ingen förbannelse ska finnas mer. Guds och Lammets tron ska stå i staden, och hans tjänare ska tjäna honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och ingen förbannelse skall vara mer. Och Guds och Lammets tron skall stå där inne, och hans tjänare skall tjäna honom

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ingen förbannelse ska finnas mer, utan Guds och Lammets tron ska vara i den och hans tjänare ska tjäna honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ingen förbannelse skall finnas mer. Guds och Lammets tron skall stå i staden, och hans tjänare skall tjäna honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och intet förbannadt skall vara mer; utan Guds och Lambsens stol skall blifva deruti, och hans tjenare skola honom tjena.