Revelation 22:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, jag kommer snart. Salig den som tar vara på profetians ord i denna bok.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Se, jag kommer snart! Lycklig är den som tar vara på profetians ord i den här boken.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Se", säger Jesus, "jag kommer snart! Lycklig är den som tar vara på det budskap från Gud som finns nedskrivet i den här boken."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ˮLyssna, jag kommer snart. Salig är den som håller fast vid profetians ord i denna bok.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

"Och se, jag kommer snart. Salig är den som håller fast vid profetians ord i denna bok."

Swedish (Svenska 1917)

Och se, jag kommer snart. Salig är den som tager vara på de profetians ord som stå i denna bok.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Se, jag kommer snart. Salig är den som håller profetians ord i denna bok.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Och se, jag kommer snart. Salig är den som håller fast vid profetians ord i denna bok."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, jag kommer snarliga; salig är den som håller Prophetiens ord i desso bok.