Revelation 3:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och skriv till ängeln för församlingen i Laodikeia: Så säger han som är Amen, det trovärdiga och sanna vittnet, början till Guds skapelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skriv till budbäraren för församlingen i Laodikeia: ’Så säger han som är Amen, det trovärdiga, sanna vittnet, ursprunget till Guds skapelse:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Skriv till ängeln för församlingen i Laodikeia: 'Detta är ett budskap från honom som man kan lita på, från honom som troget berättar sanningen, härskaren över Guds skapelse. Han säger till församlingen:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skriv till församlingens ängel i Laodikeia: Så säger han som är Amen, det trovärdiga och sanna vittnet, begynnelsen till Guds skapelse:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och skriv till ängeln för församlingen i Laodicea: Så säger han som är Amen, det trovärdiga och sanna vittnet, upphovet till Guds skapelse:

Swedish (Svenska 1917)

Och skriv till Laodiceas församlings ängel: »Så säger han som är Amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till Guds skapelse:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Skriv också till ängeln för laodiceernas församling: Detta säger Amen, det trovärdiga och sanna vittnet, begynnelsen till Guds skapelse:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skriv till församlingens ängel i Laodicea:Så säger han som är Amen, det trovärdiga och sannfärdiga vittnet, upphovet till Guds skapelse:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skrif ock den församlings Ängel i Laodicea: Detta säger Amen, det trogna och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till Guds kreatur: