Revelation 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och strax kom jag i hänryckning, och se, en tron stod i himlen och någon satt på tronen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I samma ögonblick var jag i Anden, och se, en tron stod i himlen och någon satt på den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

I samma ögonblick kom Guds Ande över mig och jag såg en tron i himlen och någon som satt på den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Genast kom jag i Anden, och jag såg en tron stå i himlen och någon satt på tronen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genast var jag i Anden. Och se, en tron stod i himlen, och någon satt på tronen.

Swedish (Svenska 1917)

I detsamma kom jag i andehänryckning. Och jag fick se en tron vara framsatt i himmelen, och någon satt på den tronen;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och genast kom jag i andehänryckning, och se, en tron var framsatt i himlen och det satt en på tronen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genast kom jag i Anden, och se, en tron stod i himlen och någon satt på tronen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och straxt var jag i Andanom; och si, en stol vardt satt i himmelen, och på stolen satt en.