Revelation 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från tronen kom det blixtar och dån och åska, och sju facklor brann framför tronen, det är Guds sju andar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från tronen kom det blixtar och mullrande åska, och alldeles framför tronen brann sju facklor, som är Guds sju andar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Från tronen kom det blixtar och mullrande åska, och alldeles framför tronen brann sju facklor, som representerar Guds sjufaldiga Ande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från tronen kom blixtar och dån och åska. Och framför tronen brann sju facklor, det är Guds sju Andar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och från tronen kom blixtar och dån och åska, och framför tronen brann sju facklor som är Guds sju andar.

Swedish (Svenska 1917)

Och från tronen utgingo ljungeldar och dunder och tordön; och framför tronen brunno sju eldbloss, det är Guds sju andar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och från tronen kom det blixtar, åskdunder och röster, och framför tronen brann sju eldfacklor, vilka är Guds sju andar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och från tronen kom det ut blixtar, dån och åska, och framför tronen brann sju facklor, det är Guds sju andar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och af stolenom utgingo ljungeld, tordön och röster; och sju eldslampor brunno för stolen; hvilka äro de sju Guds Andar.