Revelation 4:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när dessa varelser hyllar och ärar och tackar honom som sitter på tronen och som lever i evigheters evighet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När dessa levande varelser ärar och hyllar och tackar honom som sitter på tronen och som lever i all evighet,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och när dessa levande varelser ärar och hyllar och tackar honom som sitter på tronen och som lever i evighet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när väsendena ger pris och ära och tack till honom som sitter på tronen och som lever i evigheters evighet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när varelserna prisar och ärar och tackar honom som sitter på tronen och som lever i evigheters evighet,

Swedish (Svenska 1917)

Och när väsendena hembära pris och ära och tack åt honom som sitter på tronen och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när dessa varelser prisar och ärar och tackar honom som sitter på tronen, som lever i evigheternas evigheter,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när dessa väsen prisar, ärar och tackar honom som sitter på tronen och som lever i evigheternas evigheter,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de djuren gåfvo honom pris, och äro, och tack, som satt på stolen, den der lefver ifrån evighet till evighet,