Revelation 5:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ingen i himlen eller på jorden eller under jorden kunde öppna boken och se i den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ingen i himlen eller på jorden eller under jorden kunde öppna bokrullen och se i den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men ingen i hela himlen eller på jorden eller under jorden hade rätt att öppna bokrullen och läsa den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ingen i himlen eller på jorden eller under jorden kunde öppna bokrullen eller se in i den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ingen i himlen eller på jorden eller under jorden kunde öppna bokrullen eller se in i den.

Swedish (Svenska 1917)

Men ingen, vare sig i himmelen eller på jorden eller under jorden, kunde öppna bokrullen eller se vad som stod däri.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men ingen i himlen eller på jorden eller under jorden kunde öppna bokrullen, och inte heller se i den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ingen i himlen eller på jorden eller under jorden kunde öppna bokrullen eller se in i den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ingen i himmelen, eller på jordene, eller under jordene, kunde upplåta bokena, och icke heller se på henne.