Revelation 6:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och himlens stjärnor föll ner på jorden, liksom höstfikonen faller från trädet när det skakas av stormen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Himlens stjärnor föll till jorden som omogna frukter från ett fikonträd som skakas av kraftiga vindar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Himlens stjärnor föll till jorden som omogna frukter från ett fikonträd som skakas av kraftiga vindar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Himlens stjärnor föll ner på jorden som när fikonträdets omogna frukt faller då det skakas av stormen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Himlens stjärnor föll ner på jorden, som när fikonträdet fäller sina omogna frukter när det skakas av en kraftig vind.

Swedish (Svenska 1917)

och himmelens stjärnor föllo ned på jorden, såsom när ett fikonträd fäller sina omogna frukter, då det skakas av en stark vind.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och himlens stjärnor föll ner till jorden, som när ett fikonträd fäller sina omogna fikon, när det skakas av en kraftig vind.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Himlens stjärnor föll ner på jorden, som när ett fikonträd fäller sina omogna frukter, när det skakas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stjernorna föllo af himmelen ned på jordena, såsom fikonaträt sin fikon nedersläpper, då det ristes af stort väder.