Revelation 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och himlen drogs undan som när en bokrulle rullas ihop, och alla berg och öar flyttades från sina platser,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Himlen veks undan, som om den rullats ihop som en bokrulle, och alla berg och öar flyttades från sina platser.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, himlen försvann framför mina ögon, som om den rullats ihop som en bokrulle, och alla berg och öar flyttades från sina platser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Himlen drogs undan som när en bokrulle rullas ihop, och alla berg och öar flyttades från sina platser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och himlen försvann som när en bokrulle rullas ihop, och alla berg och öar flyttades från sina platser.

Swedish (Svenska 1917)

Och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och himlen försvann som när en bokrulle rullas ihop och alla berg och öar flyttades från sina platser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och himlen försvann som när en bokrulle rullas ihop, och alla berg och öar flyttades från sin plats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och himmelen gick bort, såsom en tillslagen bok; och all berg och öar vordo rörd af sitt rum.