Revelation 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de ropade med hög röst: »Frälsningen finns hos vår Gud, som sitter på tronen, och hos Lammet.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ropade högt: ”Frälsningen finns hos vår Gud, han som sitter på tronen, och hos Lammet.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De ropade högt: "Det är vår Gud, han som sitter på tronen, och Lammet som har räddat oss."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ropade högt: ˮFrälsningen tillhör vår Gud som sitter på tronen, och Lammet.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och de ropade med stark röst: "Frälsningen tillhör vår Gud, som sitter på tronen, och Lammet!"

Swedish (Svenska 1917)

Och de ropade med hög röst och sade: »Frälsningen tillhör vår Gud, honom som sitter på tronen, och Lammet.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de ropade med hög röst och sa: Frälsningen tillhör vår Gud, som sitter på tronen, och Lammet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de ropade med hög röst:"Frälsningen tillhör vår Gud, honom som sitter på tronen,och Lammet."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de ropade med höga röst, och sade: Salighet honom, som sitter på stolen, vårom Gudi och Lambena.