Revelation 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade: »Amen. Lovsången och härligheten, visheten och tacksägelsen, äran och makten och kraften tillhör vår Gud i evigheters evighet, amen.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa: ”Amen. Pris, härlighet, vishet och tacksägelse, ära, makt och kraft tillhör vår Gud i all evighet. Amen.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och sa: "Vi lovsjunger och ärar vår Gud för hans vishet. Ja, lovsjunger honom! Vi tackar och hyllar honom i evighet för hans makt och styrka. Ja, vi tackar honom! "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa: ˮAmen. Lovsången och härligheten och visdomen och tacksägelsen och äran och makten och styrkan tillhör vår Gud i evigheters evighet. Amen.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: "Amen! Lovsången, härligheten, visheten, tacksägelsen, äran, makten och kraften tillhör vår Gud i evigheters evighet. Amen."

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Amen. Lovet och priset och visheten och tacksägelsen och äran och makten och starkheten tillhöra vår Gud i evigheternas evigheter. Amen.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och sa: Amen. Lovet och priset och visheten och tacksägelsen och äran och makten och kraften tillhör vår Gud i evigheternas evigheter. Amen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade:"Amen. Lovet och priset,visheten och tacksägelsen, äran, makten och väldettillhör vår Gud i evigheternas evigheter.Amen."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Amen, lof, och ära, och vishet, och tack, och pris, och kraft, och starkhet vare vårom Gud, ifrån evighet till evighet. Amen.