Revelation 7:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall inte längre hungra och inte längre törsta, varken solen eller någon annan hetta skall träffa dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ska aldrig mer gå hungriga eller törstiga, och varken solen eller någon annan brännande hetta ska skada dem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De ska aldrig mer gå hungriga eller törstiga, och varken solen eller någon annan brännande hetta ska skada dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska varken hungra eller törsta mer, inte heller ska de träffas av solen eller någon annan hetta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska aldrig mer hungra och aldrig mer törsta, och varken solen eller någon annan hetta ska drabba dem,

Swedish (Svenska 1917)

'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

De ska inte längre hungra eller törsta, inte heller ska solen eller någon hetta falla på dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall aldrig mer hungra eller törsta, inte heller skall solen eller någon annan hetta träffa dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola intet mer hungra, eller törsta; icke heller skall solen falla på dem, icke heller någon hette;