Revelation 7:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och jag fick höra antalet av dem som var märkta med sigill. Etthundrafyrtiofyra tusen var märkta, och de kom från alla Israels stammar:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag fick höra hur många som hade blivit märkta med sigill. Det var 144 000, och de kom från alla Israels stammar:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag fick höra hur många som hade blivit märkta med Guds sigill. Det var 144 000, och de kom från alla Israels stammar: 12 000 från Judas stam var märkta med sigill, 12 000 från Rubens stam, 12 000 från Gads stam, 12 000 från Ashers stam, 12 000 från Naftalis stam, 12 000 från Manasses stam, 12 000 från Simons stam, 12 000 från Levis stam, 12 000 från Isaskars stam, 12 000 från Sebulons stam, 12 000 från Josefs stam och 12 000 från Benjamins stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och jag hörde antalet av dem som blev märkta: 144000 var märkta med sigill. De kom från varje stam av Israels söner:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag hörde antalet av dem som hade fått sigillet, etthundrafyrtiofyra tusen från Israels alla stammar:

Swedish (Svenska 1917)

Och jag fick höra antalet av dem som voro tecknade med insegel, ett hundra fyrtiofyra tusen tecknade, av alla Israels barns stammar;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag hörde antalet av dem som var märkta med sigill, 144 000 märkta av alla Israels barns stammar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag hörde antalet av dem som var försedda med sigill: etthundrafyrtiofyra tusen ur Israels alla stammar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag hörde talet på dem, som tecknade voro, hundrade fyra och fyratio tusend, som tecknade voro, af all Israels barnas slägter: