Revelation 8:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Lammet bröt det sjunde sigillet blev det tyst i himlen i kanske en halv timme.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Lammet bröt det sjunde sigillet, blev det tyst i himlen i ungefär en halvtimme.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Lammet bröt det sjunde sigillet, blev det alldeles tyst i himlen, och tystnaden varade i ungefär en halvtimme.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Lammet bröt det sjunde sigillet blev det tyst i himlen omkring en halv timme.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Lammet bröt det sjunde sigillet, blev det tyst i himlen i omkring en halvtimme.

Swedish (Svenska 1917)

Och när Lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när han bröt det sjunde sigillet, blev det tyst i himlen omkring en halv timme.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Lammet bröt det sjunde sigillet, blev det tyst i himlen omkring en halv timme.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då det uppbröt det sjunde inseglet, vardt en tysta i himmelen vid en half stund.