Revelation 9:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De hade stjärtar och gaddar som skorpioner, och i stjärten ligger deras makt att skada människorna i fem månader.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De hade stjärtar och giftgaddar som skorpioner, och det var i stjärten de hade makten att plåga människorna under fem månader.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De hade stjärtar och giftgaddar som skorpioner, och det var med giftgaddarna de kunde plåga människorna under fem månader.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De har svansar och gaddar likt skorpioner, och i svansen låg deras makt att skada människorna i fem månader.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De hade stjärtar och gaddar som skorpioner, och i stjärten låg deras makt att skada människorna i fem månader.

Swedish (Svenska 1917)

De hade stjärtar med gaddar, såsom skorpioner hava; och i deras stjärtar låg den makt de hade fått att i fem månader skada människorna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de hade stjärtar som skorpioner och gaddar i deras stjärtar. Och deras makt var att skada människorna i fem månader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De hade stjärtar och gaddar som skorpioner, och i stjärten låg deras makt att skada människorna i fem månader.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade stjertar såsom scorpioner, och gaddar voro i deras stjertar; och deras magt var till att qvälja menniskorna i fem månader;